3月27日下午，华侨大学文学院王建设教授在人文学院举行了一场题为“《世说新语》与闽南方言”的讲座。
讲座中，王教授对李白的《送友人》一诗分别用唐古音和泉州话进行朗读，实例证明泉州话是晋唐古音的现代“遗响”。铿锵有力、新鲜的诵读引起了同学们的兴趣，现场响起了一阵阵热烈的掌声。在分述了泉州话与《世说新语》后，王教授用魏晋口语将两者联系在一起，他认为魏晋口语是联系古今的奇妙纽带：“魏晋时期，人口大量南迁，而泉州受高山江河阻挡，泉州话很好地保存下来，成了‘活化石’。用泉州话解释，《世说新语》中一些疑难词句便迎刃而解了。”他从代词、称谓、介词等系统，举例说明了方言证古是解读《世说新语》的新方法。
《世说新语》是南朝宋人刘义庆编馔的文言志人笔记小说集，古今多人研究，然而从语言学的角度，尤其是用素有“古汉语的活化石”之称的泉州话进行考证、校勘，在学术界中却是鲜有的。
“新思维、新角度、新方法”，王教授的讲座为《世说新语》的研究开辟了一个新的领域。据悉，王建设教授曾师从我国著名语言学家厦门大学黄典诚教授攻读汉语史方向的文学硕士学位，后又于暨南大学攻读了方言学方向的文学博士学位，对《世说新语》一书的解析研究已长达20年。（人文学院）
